Hafan › berf › held

held

Ynganu:  US [hoʊld] UK [həʊld]
  • v.A gynhaliwyd; Â; Ddal; Llain
  • n.Cadw; Amheuon; Gafael; Meistr
  • WebCymorth; Herder; Cynnal

Saesneg i'w gyfieithu Cymraeg

Diffiniadau yn Saesneg
n.
1.
y ffaith eich bod yn cynnal rhywun neu rywbeth
2.
yn ffordd o ddal rhywun, er enghraifft mewn chwaraeon
3.
pŵer neu reolaeth sydd gan rywun dros sefyllfa neu ardal; pŵer sydd gennych dros rywun, yn enwedig oherwydd rhywbeth y gwyddoch amdanynt
4.
yr ardal mewn awyren neu llong a ddefnyddir ar gyfer nwyddau, cerbydau neu gesys dillad
5.
man lle mae chi rhoi eich troed neu law fel y nad ydych yn disgyn, er enghraifft pan ydych yn dringo
6.
y ffaith bod rhywun yn rheoli barhau gwneud neu gael rhywbeth
v.
1.
i wneud rhywbeth gan ddefnyddio eich dwylo neu breichiau; i wneud rhywbeth drwy ddefnyddio'r rhan arall o'ch corff; i gario person arall
2.
i gefnogi rhywun neu rywbeth, neu eu hatal rhag symud
3.
i roi rhan o eich corff yn sefyllfa arbennig
4.
i roi eich breichiau amgylch rhywun oherwydd wrth eich bodd iddynt neu oherwydd eu bod yn anhapus
5.
rhywbeth tu mewn
6.
i allu addas swm o rhywbeth tu mewn
7.
rhywbeth, er enghraifft swydd; i gael barn am rywbeth; i hun arian neu eiddo; dogfen sy'n caniatáu i chi wneud rhywbeth
8.
Os Mae'r addewid neu gynnig yn cynnal, yn bodoli o hyd; i aros neu cadw rhywbeth ar lefel benodol; i barhau i gefnogi pwysau heb torri neu eu difrodi; Os Mae eich lwc neu y tywydd yn dal, mae'n parhau i fod yn dda; i barhau i chwarae neu ganu nodyn heb stopio; i aros yn yr un sefyllfa, er enghraifft pan ydych yn arfer
9.
i gadw'r wybodaeth, er enghraifft ar gyfrifiadur
10.
peidio â rhoi rhywbeth bod rhywun eisiau person arall
11.
i gadw rhywun yn rhywle fel carcharor; stopio trên, awyren, ac ati. rhag gadael ar yr adeg iawn, felly bod rhywun sy'n hwyr yn cael arno; i stopio rhywun rhag gadael neu rhag gwneud yr hyn y maent am
12.
Os bydd fyddin faes, mae ganddo ei reoli ac atal y gelyn rhag cael rheolaeth arno; i lwyddo yn cadw rheolaeth ar ardal benodol mewn etholiad
13.
os mae llys neu farnwr yn dal bod rhywbeth yn wir, y llys neu'r barnwr yn dweud ei fod yn wir; defnyddio am ddweud beth y mae pobl yn ei gredu
14.
chi os ydych chi'n dal cyfarfod neu ddigwyddiad, mae trefnu Os cynhelir cyfarfod neu ddigwyddiad mewn lle penodol neu ar adeg benodol, yn digwydd yno ar y pryd
15.
aros i siarad â rhywun ar y ffôn. Gallwch hefyd ddweud bod gennych linell
16.
gael ansawdd penodol; defnyddio am siarad am y teimladau a wna rhywbeth ichi. Er enghraifft, os mae rhywbeth yn dal unrhyw ofn i chi, nad ydych yn ofni; Os bydd eich wyneb neu llais emosiwn penodol, mae'n dangos ei
17.
barhau i gael teimlad arbennig, yn enwedig un wael
18.
i gadw'r syniad neu llun yn eich meddwl
n.
1.
the fact that you are holding someone or something 
2.
a way of holding someone, for example in a sport 
3.
the power or control that someone has over a situation or area; power that you have over someone, especially because of something that you know about them 
4.
the area in an airplane or ship that is used for goods, vehicles, or suitcases 
5.
a place where you put your foot or hand so that you do not fall, for example when you are climbing 
6.
the fact that someone manages to continue doing or having something 
v.
1.
to carry something using your hands or arms; to carry something using another part of your body; to carry another person 
2.
to support someone or something, or to stop them from moving 
3.
to put a part of your body into a particular position 
4.
to put your arms around someone because you love them or because they are unhappy 
5.
to have something inside 
6.
to be able to fit an amount of something inside 
7.
to have something, for example a job; to have an opinion about something; to own money or property; to have a document that allows you to do something 
8.
if a promise or offer holds, it still exists; to stay or keep something at a particular level; to continue to support a weight without breaking or being damaged; if your luck or the weather holds, it continues to be good; to continue to play or sing a note without stopping; to stay in the same position, for example when you are exercising 
9.
to keep information, for example on a computer 
10.
to not give something that someone wants to another person 
11.
to keep someone somewhere as a prisoner; to stop a train, airplane, etc. from leaving at the right time, so that someone who is late can get on it; to stop someone from leaving or from doing what they want 
12.
if an army holds an area, it has control of it and stops the enemy from getting control of it; to succeed in keeping control of a particular area in an election 
13.
if a court or judge holds that something is true, the court or judge says that it is true; used for saying what people believe 
14.
if you hold a meeting or event, you organize it; if a meeting or event is held in a particular place or at a particular time, it takes place there at that time 
15.
to wait in order to speak to someone on the telephone. You can also say that you hold the line 
16.
to have a particular quality; used for talking about the feelings that something makes you have. For example, if something holds no fear for you, you are not afraid of it; if your face or voice holds a particular emotion, it shows it 
17.
to continue to have a particular feeling, especially a bad one 
18.
to keep an idea or picture in your mind 

Idiomau

Lluniau cysylltiedig

Mwy o eiriau