Forside › H › held

held

Udtale:  US [hoʊld] UK [həʊld]
  • v.Afholdt; Med; Fange; Reservation
  • n.Holde; Forbehold; Forstå; Master
  • WebStøtte; Herder; Holding

Engelsk dansk Oversættelse

Definitioner på engelsk
n.
1.
det faktum, at du holder nogen eller noget
2.
en måde at holde nogen, for eksempel i en sport
3.
magt eller kontrol, som nogen har over en situation eller område; magt, som du har over nogen, især på grund af noget, du kender dem
4.
området i et fly eller skib, der bruges til varer, køretøjer eller kufferter
5.
et sted hvor du sætter din fod eller hånd så at du ikke falder, for eksempel når du klatring
6.
det faktum, at nogen formår at fortsætte med at gøre eller at have noget
v.
1.
at bære noget med dine hænder eller arme; at bære noget ved hjælp af en anden del af kroppen; at bære en anden person
2.
at støtte nogen eller noget, eller stoppe dem fra at flytte
3.
at sætte en del af din krop ind i en bestemt position
4.
at sætte dine arme omkring en person, fordi du elsker dem, eller fordi de er utilfredse
5.
at have noget inde
6.
at være i stand til at passe et beløb af noget inde
7.
at have noget, for eksempel et job; at have en mening om noget; egne penge eller ejendom; har et dokument, der tillader dig at gøre noget
8.
Hvis et løfte eller tilbud holder, det stadig eksisterer; at bo eller holde noget på et bestemt niveau; at fortsætte med at støtte en vægt uden at bryde eller bliver beskadiget; Hvis dit held eller vejret holder, fortsætter det med at være god; at fortsætte med at spille eller synge en note uden at stoppe; at bo i den samme position, for eksempel når du træner
9.
at holde oplysninger, for eksempel på en computer
10.
Du kan ikke give noget, at nogen ønsker at en anden person
11.
at holde nogen et sted som en fange; at stoppe et tog, fly, osv. fra forlader på det rigtige tidspunkt, så at en person, der er sent kan få på det; at stoppe en person fra at forlade eller fra at gøre, hvad de ønsker
12.
Hvis en hær holder et område, det har kontrol over det og stopper fjenden fra at få kontrol over det; til at lykkes i at holde kontrol over et bestemt område i et valg
13.
Hvis en domstol eller en dommer er indehaver at noget er sandt, siger skal retten eller dommeren at det er sandt; bruges til at sige, hvad folk mener
14.
Hvis du holder et møde eller en begivenhed, organisere du det; Hvis et møde eller en begivenhed er afholdt i et bestemt sted eller på et bestemt tidspunkt, finder det sted der dengang
15.
at vente for at tale med nogen i telefonen. Du kan også sige at du holde linjen
16.
at have en særlig kvalitet; bruges til at tale om de følelser, der noget gør du har. For eksempel, hvis noget holder ingen frygt for dig, er du ikke bange for det; Hvis dit ansigt eller stemme besidder en særlig følelse, viser det det
17.
for fortsat at have en særlig følelse, især en dårligt
18.
at holde en idé eller et billede i dit sind
n.
1.
the fact that you are holding someone or something 
2.
a way of holding someone, for example in a sport 
3.
the power or control that someone has over a situation or area; power that you have over someone, especially because of something that you know about them 
4.
the area in an airplane or ship that is used for goods, vehicles, or suitcases 
5.
a place where you put your foot or hand so that you do not fall, for example when you are climbing 
6.
the fact that someone manages to continue doing or having something 
v.
1.
to carry something using your hands or arms; to carry something using another part of your body; to carry another person 
2.
to support someone or something, or to stop them from moving 
3.
to put a part of your body into a particular position 
4.
to put your arms around someone because you love them or because they are unhappy 
5.
to have something inside 
6.
to be able to fit an amount of something inside 
7.
to have something, for example a job; to have an opinion about something; to own money or property; to have a document that allows you to do something 
8.
if a promise or offer holds, it still exists; to stay or keep something at a particular level; to continue to support a weight without breaking or being damaged; if your luck or the weather holds, it continues to be good; to continue to play or sing a note without stopping; to stay in the same position, for example when you are exercising 
9.
to keep information, for example on a computer 
10.
to not give something that someone wants to another person 
11.
to keep someone somewhere as a prisoner; to stop a train, airplane, etc. from leaving at the right time, so that someone who is late can get on it; to stop someone from leaving or from doing what they want 
12.
if an army holds an area, it has control of it and stops the enemy from getting control of it; to succeed in keeping control of a particular area in an election 
13.
if a court or judge holds that something is true, the court or judge says that it is true; used for saying what people believe 
14.
if you hold a meeting or event, you organize it; if a meeting or event is held in a particular place or at a particular time, it takes place there at that time 
15.
to wait in order to speak to someone on the telephone. You can also say that you hold the line 
16.
to have a particular quality; used for talking about the feelings that something makes you have. For example, if something holds no fear for you, you are not afraid of it; if your face or voice holds a particular emotion, it shows it 
17.
to continue to have a particular feeling, especially a bad one 
18.
to keep an idea or picture in your mind 

Idiomer

Beslægtede billeder

Flere ord