Home › H › held

held

Pronuncia di:  US [hoʊld] UK [həʊld]
  • v.Held; Con; Cattura; Prenotazione
  • n.Tenere; Prenotazioni; Afferrare; Master
  • WebSupporto; Herder; Holding

Inglese-traduzione di Italiano

Definizioni in inglese
n.
1.
il fatto che avete in mano qualcosa o qualcuno
2.
un modo di tenere qualcuno, ad esempio in uno sport
3.
il potere o controllo che qualcuno ha su una situazione o area; potere che avete più di qualcuno, soprattutto a causa di qualcosa che si sa su di loro
4.
l'area in un aereo o la nave che viene utilizzato per merci, veicoli o valigie
5.
un posto dove mettere il piede o mano in modo che non rientrano, per esempio quando si è arrampicata
6.
il fatto che qualcuno riesce a continuare a fare o avere qualcosa
v.
1.
per trasportare qualcosa usando le mani o le braccia; per trasportare qualcosa usando un'altra parte del tuo corpo; per portare un'altra persona
2.
per sostenere qualcuno o qualcosa, o per impedire loro di muoversi
3.
mettere una parte del vostro corpo in una particolare posizione
4.
mettere le braccia intorno a qualcuno perché li amate o perché sono infelici
5.
di avere qualcosa dentro
6.
essere in grado di memorizzare una quantità di qualcosa all'interno
7.
per avere qualcosa, ad esempio un lavoro; per avere un parere su qualcosa; al proprio denaro o proprietà; per avere un documento che consente di fare qualcosa
8.
Se una promessa o una offerta contiene, esiste ancora; stare o tenere qualcosa a un determinato livello; per continuare a sostenere un peso senza rompersi o danneggiarsi; Se la fortuna o il tempo tiene, continua ad essere buona; di continuare a suonare o cantare una nota senza fermarsi; per rimanere nella stessa posizione, ad esempio quando si esercita
9.
per mantenere le informazioni, ad esempio su un computer
10.
per non dare qualcosa che qualcuno vuole un'altra persona
11.
per mantenere qualcuno da qualche parte come un prigioniero; per fermare un treno, aereo, ecc. da lasciare al momento giusto, così che qualcuno che è in ritardo può ottenere su di esso; per interrompere qualcuno da lasciando o dal fare quello che vogliono
12.
Se un esercito detiene un'area, ha il controllo di esso e si ferma il nemico da ottenere il controllo di esso; per riuscire a mantenere il controllo di una particolare area in un'elezione
13.
Se un tribunale o il giudice sostiene che qualcosa è vero, il tribunale o il giudice dice che è vero; usato per dire quello che credono
14.
Se si tiene una riunione o un evento, si organizzano; Se una riunione o un evento si svolge in un luogo particolare o in un determinato momento, prende posto lì in quel momento
15.
di attesa per parlare con qualcuno al telefono. Si può anche dire che si tiene la linea
16.
per avere una qualità particolare; usato per parlare dei sentimenti che qualcosa ti fa avere. Ad esempio, se qualcosa non tiene nessuna paura per voi, non siete impauriti di esso; Se la tua faccia o la voce contiene una particolare emozione, lo Mostra
17.
di continuare ad avere una sensazione particolare, soprattutto una cattiva
18.
per mantenere un'idea o un'immagine nella vostra mente
n.
1.
the fact that you are holding someone or something 
2.
a way of holding someone, for example in a sport 
3.
the power or control that someone has over a situation or area; power that you have over someone, especially because of something that you know about them 
4.
the area in an airplane or ship that is used for goods, vehicles, or suitcases 
5.
a place where you put your foot or hand so that you do not fall, for example when you are climbing 
6.
the fact that someone manages to continue doing or having something 
v.
1.
to carry something using your hands or arms; to carry something using another part of your body; to carry another person 
2.
to support someone or something, or to stop them from moving 
3.
to put a part of your body into a particular position 
4.
to put your arms around someone because you love them or because they are unhappy 
5.
to have something inside 
6.
to be able to fit an amount of something inside 
7.
to have something, for example a job; to have an opinion about something; to own money or property; to have a document that allows you to do something 
8.
if a promise or offer holds, it still exists; to stay or keep something at a particular level; to continue to support a weight without breaking or being damaged; if your luck or the weather holds, it continues to be good; to continue to play or sing a note without stopping; to stay in the same position, for example when you are exercising 
9.
to keep information, for example on a computer 
10.
to not give something that someone wants to another person 
11.
to keep someone somewhere as a prisoner; to stop a train, airplane, etc. from leaving at the right time, so that someone who is late can get on it; to stop someone from leaving or from doing what they want 
12.
if an army holds an area, it has control of it and stops the enemy from getting control of it; to succeed in keeping control of a particular area in an election 
13.
if a court or judge holds that something is true, the court or judge says that it is true; used for saying what people believe 
14.
if you hold a meeting or event, you organize it; if a meeting or event is held in a particular place or at a particular time, it takes place there at that time 
15.
to wait in order to speak to someone on the telephone. You can also say that you hold the line 
16.
to have a particular quality; used for talking about the feelings that something makes you have. For example, if something holds no fear for you, you are not afraid of it; if your face or voice holds a particular emotion, it shows it 
17.
to continue to have a particular feeling, especially a bad one 
18.
to keep an idea or picture in your mind 

Espressioni idiomatiche

Immagini correlate

Più parole