macaronic

Pronunciació:  US [-'rɑ:n-] UK [ˌmækə'rɒnɪk]
  • adj.Barreja de paraules estrangeres
  • n.Barrejar les dues llengües escrits en poesia
  • WebMacarrons; Confós; Les dues llengües
adj.
1.
descriu el vers que conté paraules i frases del llenguatge quotidià barrejada amb el llatins, altres paraules estrangeres i frases o termes vernacles amb terminacions llatí, normalment per efecte còmic
2.
relacionats amb la o que implica una combinació de dues o més llengües
n.
1.
un poema vessament macarrons o vessament macarrons poesia en general