در poilu کلمات جدید با اضافه کردن یک حرف در ابتدا یا انتهای تشکیل شده بر اساس:
bilopu   cupboil   soilcup