subtitling

Ynganu:  US [ˈsʌbˌtaɪt(ə)l] UK ['sʌb.taɪt(ə)l]
  • n.Is-deitl (llyfrau); Capsiwn bach; Is-deitl "Ffilm a theledu"; Isdeitlau
  • v.Ychwanegu is-deitl i; Ar gyfer yr is-deitlau sioe [deialog]
  • WebIs-deitl cyfieithu; Cyfieithu clyweled; Isdeitlau
n.
1.
cyfieithiad o'r hyn y mae pobl yn ei ddweud mewn rhaglen fideo neu deledu iaith dramor, sy'n ymddangos ar waelod y sgrin
2.
teitl ychwanegol sy'n ymddangos ar ôl y prif deitl darn o ysgrifennu fel llyfr, cân, neu chwarae, ac yn rhoi gwybodaeth ychwanegol