בהתבסס על shantey, מילים חדשות נוצר על ידי הוספת אות אחת בתחילת או סוף:
cchanteys   pphytanes   sshanteys