Inici › adjectiu › run

run

Pronunciació:  US [rʌn] UK [rʌn]
  • v.Córrer, un negoci, la gestió
  • n.Executant; funcionament; corregut
  • adj.Captures (peix), fusionats; càsting; argot: contraban
  • WebCorrent (corrent); funcionament; programes en execució

Sinònims

Antònims

Anglès a la traducció de Català

Definicions en anglès
v.
1.
per passar ràpidament a un lloc amb les seves cames i peus; a córrer en una carrera; tenir una cursa en un lloc determinat o en un moment determinat; córrer una distància determinada
2.
a controlar i organitzar alguna cosa com un negoci, organització o esdeveniment; organitzar i oferir alguna cosa com un servei o classe
3.
Si una màquina o motor s'executa, o si vostè córrer-lo, està funcionant; començar o utilitzar un programa informàtic
4.
Si un líquid s'executa en algun lloc, flueix allà; Si un riu corre en algun lloc, flueix allà; Si s'executa una aixeta, o si vostè córrer-lo, l'aigua surt Si alguna cosa està funcionant amb un líquid, líquid flueix cap avall omplir un bany o altre recipient amb aigua d'una clau
5.
per intentar ser elegit un treball oficial o posició
6.
Si un autobús, tren, etc. corre, que viatja en algun lloc amb freqüència; dur a algú en algun lloc en el seu cotxe; Si un vehicle s'executa en algun lloc, hi ha moviments perquè el conductor és no controlar-ho correctament
7.
Si s'executa un programa de televisió, pel lícules o jugar, continua per a ser interpretada o mostrades; Si un acord oficial o document funciona fins a un moment determinat, podeu continuar utilitzar-lo fins a aquesta data
8.
per arribar a una quantitat determinada o taxa
9.
moure's o fregar una cosa al llarg d'una altra cosa
10.
Si alguna cosa com una carretera o paret s'executa en algun lloc, existeix en aquest lloc
11.
posar alguna cosa com un filferro o fil en algun lloc
12.
Si un sentiment s'executa a través de vostè, vostè experimentar tenir un pensament particular
13.
Si diaris executar un article, publicitat o fotografia, imprimir-lo
14.
Si corre un tros de roba o un color, el color s'estén al rentar-lo; Si alguna cosa com ara pintura o tinta s'executa, s'estén a on no hauria de ser; Si alguna cosa com curses de mantega, es converteix en líquid i s'estén perquè és càlid
15.
portar algú o alguna cosa il. legalment en un país
16.
per créixer en una direcció determinada
17.
per moure's suaument
18.
Si una història, argumentació, etc. carreres d'una manera particular, això és el que passa o què algú diu
19.
Si executeu malles o mitges, un forat en ells es fa més llarg
n.
1.
l'acció d'execució per plaer o en un esport; una cursa en el qual heu d'executar una llarga distància
2.
un període de temps quan continueu triomfar o fracassar, especialment en un esport o negoci; un període de temps, quan un programa jugar o televisió és interpretada o mostren regularment
3.
un intent de ser elegit un treball oficial o posició
4.
la quantitat d'alguna cosa que una empresa o fàbrica produeix en un moment
5.
un punt en el joc de beisbol; un punt en el joc de cricket
6.
un viatge que un tren, vaixell, etc. fa regularment; un curt viatge que fas en un cotxe per plaer
7.
una petita àrea amb una tanca al voltant on animals com pollastres o de conills pot córrer al voltant de
8.
un pendent que pot lliscar cap avall, generalment sobre esquís; un objecte en forma de lliscament o rodant alguna cosa per
9.
en jocs de cartes, un grup de targetes són els números en una sèrie, per exemple un 4, 5 i 6
10.
un forat a mitges o mitges llargues i primes
na.
1.
El participi passat de cursa
v.
1.
to move quickly to a place using your legs and feet; to run in a race; to have a race in a particular place or at a particular time; to run a particular distance 
2.
to control and organize something such as a business, organization, or event; to organize and provide something such as a service or class 
3.
if a machine or engine runs, or if you run it, it is working; to start or to use a computer program 
4.
if a liquid runs somewhere, it flows there; if a river runs somewhere, it flows there; if a faucet runs, or if you run it, water comes out of it; if something is running with a liquid, the liquid is flowing down it; to fill a bath or other container with water from a faucet 
5.
to try to be elected to an official job or position 
6.
if a bus, train, etc. runs, it travels somewhere at regular times; to take someone somewhere in your car; if a vehicle runs somewhere, it moves there because the driver is not controlling it properly 
7.
if a play, movie, or television program runs, it continues to be performed or shown; if an official agreement or document runs until a particular time, you can continue to use it until that date 
8.
to reach a particular amount or rate 
9.
to move or rub something along something else 
10.
if something such as a road or wall runs somewhere, it exists in that place 
11.
to put something such as a wire or thread somewhere 
12.
if a feeling runs through you, you experience it; to have a particular thought 
13.
if newspapers run an article, advertisement, or photograph, they print it 
14.
if a piece of clothing or a color runs, the color spreads when you wash it; if something such as paint or ink runs, it spreads to where it should not be; if something such as butter runs, it becomes liquid and spreads because it is warm 
15.
to bring someone or something illegally into a country 
16.
to grow in a particular direction 
17.
to move smoothly 
18.
if a story, argument, etc. runs in a particular way, this is what happens or what someone says 
19.
if tights or pantyhose run, a hole in them becomes longer 
n.
1.
the action of running for pleasure or in a sport; a race in which you must run a long distance 
2.
a period of time when you continue to succeed or fail, especially in a sport or business; a period of time when a play or television program is performed or shown regularly 
3.
an attempt to be elected to an official job or position 
4.
the amount of something that a company or factory produces at one time 
5.
one point in the game of baseball; one point in the game of cricket 
6.
a trip that a train, ship, etc. does regularly; a short trip that you do in a car for pleasure 
7.
a small area with a fence around it where animals such as chickens or rabbits can run around 
8.
a slope that you can slide down, usually on skis; a shaped object for sliding or rolling something down 
9.
in card games, a group of cards whose numbers are in a series, for example a 4 5 and 6 
10.
a long thin hole in stockings or pantyhose 
na.
1.
The past participle of run 

Altres formes
pt.ran
pp.run
ppr.running
3sg.runs

Modismes

Frases d'exemple

Imatges relacionades

Més paraules