Založený na pachucos, nová slova tvoří přidáním jedno písmeno na začátku nebo na konci:
ecapouches