Berdasarkan pada tone, perkataan-perkataan baru yang ditubuhkan dengan menambah satu huruf di permulaan atau di akhir:
a - enot b - oaten c - beton d - cento f - noted j - toned k - often l - jeton m - token n - lento p - monte r - nonet s - tonne y - tenor