Kèk pawòl o aza:  deracinating  kummer  meixi  semiofficially  patrikeyevo