Forside › navneord › open

open

Udtale:  US [ˈoʊpən] UK [ˈəʊpən]
  • v.Åbning; åbning; åbning; åbning
  • adj.Åben for erhvervslivet; Frank
  • n.Offentlige udendørs; felt; ørkenen
  • WebÅbn filen; Åbn; åbne

Synonymer

Antonymer

Engelsk dansk Oversættelse

Definitioner på engelsk
adj.
1.
Hvis en butik, restaurant mv. er åben, mennesker arbejder der og offentligheden kan bruge eller besøge det
2.
noget, der er åben har ingen dækning eller har kanter er adskilt for at du kan se eller tage ud af hvad der er inde; i en position, der giver mulighed for nogen eller noget til at passere gennem; bruges om en del af nogen ' s krop
3.
et åbent rum eller område er dækket ikke eller lukket eller har ikke mange bygninger, træer mv. i eller på det
4.
Hvis en vej eller en passage er åben, er det muligt for ting at flytte fra den ene ende til den anden; bruges om måder at sende beskeder til nogen
5.
ikke skjult eller hemmelig; bruges om en person, der er ærlige og ikke holde ting hemmelige
6.
tilgængelige for alle til at deltage eller se
7.
villige til at overveje mange forskellige muligheder; bruges til at beskrive en situation, der har mindst to mulige resultater
8.
Hvis noget er åben for kritik, tvivl, osv, er det muligt eller rimeligt at kritisere det, tvivler på det, osv.
9.
Hvis noget er åben for dig, er det muligt for dig at gøre det
v.
1.
at adskille kanterne af noget, eller at tage off sin dækning, så du kan se eller fjerne, hvad der er inde; Hvis noget som en blomst åbnes, det bevæger sig i sin bredeste holdning og du kan se sin fulde form
2.
flytte en dør eller et vindue i en position, der giver personer eller ting til at passere gennem; Hvis noget som en dør åbnes, det bevæger sig i en position, der giver personer eller ting til at passere gennem
3.
at flytte dine arme eller ben bredt fra hinanden; at flytte dine læber og tænder fra hinanden, så din mund ikke lukkes; at flytte dine øjenlåg fra hinanden, så dine øjne ikke er lukkede; at gøre dine fingre lige, så hånden ikke er lukket
4.
Hvis en butik, offentligt byggeri mv. åbner på et bestemt tidspunkt, eller hvis nogen åbner det, det regelmæssigt bliver tilgængelig for folk at besøge eller bruge dengang
5.
Hvis en ny virksomhed, bygge, osv. åbnes, eller hvis nogen åbner det, det bliver tilgængeligt for folk at bruge for første gang; Hvis noget, der har været private eller hemmelige åbnes, eller hvis nogen åbner det til folk, det bliver tilgængeligt for folk at besøge, se eller tage del i; Hvis en film eller spille åbner, begynder det at blive vist for offentligheden. Hvis en road, telefonlinje, eller anden kommunikation åbnes, eller hvis nogen åbner det, det bliver tilgængeligt for folk at bruge; Hvis en berømt person åbner en butik eller offentlig bygning, synes de der at sige, at det er officielt tilgængelig for folk at bruge eller besøge
6.
til at begynde en tale; til at begynde noget såsom en diskussion eller retssag; at starte en konto med en bank; Når en periode åbner, begynder det
adj.
1.
if a store, restaurant, etc. is open, people are working there and the public can use or visit it 
2.
something that is open has no cover or has its edges separated so that you can see or take out what is inside; in a position that allows someone or something to pass through; used about a part of someone’ s body 
3.
an open space or area is not covered or enclosed, or does not have many buildings, trees, etc. in or on it 
4.
if a road or passage is open, it is possible for things to move from one end to the other; used about ways of sending messages to someone 
5.
not hidden or secret; used about someone who is honest and does not keep things secret 
6.
available for anyone to take part in or to see 
7.
willing to consider many different possibilities; used for describing a situation that has at least two possible results 
8.
if something is open to criticism, doubt, etc, it is possible or reasonable to criticize it, doubt it, etc. 
9.
if something is open to you, it is possible for you to do it 
v.
1.
to separate the edges of something, or to take off its cover so that you can see or remove what is inside; if something such as a flower opens, it moves into its widest position and you can see its full shape 
2.
to move a door or window into a position that allows people or things to pass through; if something such as a door opens, it moves into a position that allows people or things to pass through 
3.
to move your arms or legs wide apart; to move your lips and teeth apart so that your mouth is not closed; to move your eyelids apart so that your eyes are not closed; to make your fingers straight so that your hand is not closed 
4.
if a store, public building, etc. opens at a particular time, or if someone opens it, it regularly becomes available for people to visit or use at that time 
5.
if a new business, building, etc. opens, or if someone opens it, it becomes available for people to use for the first time; if something that has been private or secret opens, or if someone opens it to people, it becomes available for people to visit, see, or take part in; if a movie or play opens, it starts being shown to the public; if a road, telephone line, or other method of communication opens, or if someone opens it, it becomes available for people to use; if a famous person opens a store or public building, they appear there to say that it is officially available for people to use or visit 
6.
to begin a speech; to begin something such as a discussion or trial; to start an account with a bank; when a period of time opens, it begins 

Andre former
adv.openly
n.openness
pt.opened
pp.opened
ppr.opening
3sg.opens

Idiomer

Eksempel sætninger

Beslægtede billeder

Beliggenhed

Engelsk placering
Europa >> Polen >> Åben
Europe >> Poland >> Open

KORT

Flere ord