Основанный на miscall, новые слова, формируется путем добавления одной буквы в начале или в конце:
olocalism   smiscalls