Xi kliem bl-addoċċ:  quem  quelling  quellers  queerness  queerish