Xi kliem bl-addoċċ:  surveiling  surveiled  surtaxing  surrounds  surroundings