Xi kliem bl-addoċċ:  hydrodynamical  mcgirk  vancia  santaehang  kondurchinskiy