Xi kliem bl-addoċċ:  septuagint  damascening  italicise  sheppey  husain