Xi kliem bl-addoċċ:  paisano  paisana  pairing  painter  painted