Perustuu kalifs uusia sanoja muodostetaan lisäämällä yhden kirjaimen alussa tai lopussa:
hkhalifs